Po odnalezieniu w ogrodzie osiedlowym zwłok nastolatka Gus Ramone wraca pamięcią do sprawy sprzed dwudziestu lat. Wtedy to z Danem Holidayem pomagał legendarnemu T.C. Cookowi w śledztwie dotyczącym serii zabójstw młodych ludzi. Mordercy, nazwanego Nocnym Ogrodnikiem, nigdy nie schwytano.

Od tego czasu wiele się zmieniło: Holiday odszedł z policji w niesławie, Cook przeszedł na emeryturę; tylko Ramone pracuje wciąż w wydziale zabójstw. Jego syn Diego był kolegą ostatniej ofiary, Asy. Śmierć chłopaka zmusza trzech mężczyzn do połączenia wysiłków w celu rozwiązania zagadki prześladującej ich od lat. Czy Nocny Ogrodnik znów wyruszył na łowy?

George Pelecanos

(ur. 1957 w Waszyngtonie)

Pracował jako kucharz, pomywacz, barman i sprzedawca damskiego obuwia, zanim w 1982 roku opublikowano jego pierwszą książkę. Napisał czternaście powieści kryminalnych, których akcja rozgrywa się w Waszyngtonie i jego okolicach. Uhonorowano go wieloma nagrodami, m.in. Raymonda Chandlera (we Włoszech), Falcon w Japonii oraz Grand Prix Du Roman Noir we Francji. Jego eseje ukazywały się na łamach "The New York Times", "The Washington Post", "GQ" i innych.

Pelecanos pracuje również w branży filmowej. Wyprodukował i napisał scenariusz serialu telewizyjnego „Prawo ulicy” (w reżyserii Agnieszki Holland). Zajął się także dystrybucją filmu Ryszarda Bugajskiego „Przesłuchanie” w USA. Obecnie pracuje nad miniserialem “The Pacific”, którego producentami są Tom Hanks i Steven Spielberg.

Mieszka z żoną i trójką dzieci w Silver Spring.