Szeroko zakrojona opowieść o Jerzym Giedroycu (1906-2000) i wydawanej przez niego paryskiej "Kulturze". Zarówno osoba słynnego Redaktora jak i jego dzieło to, jak pisze autorka, "temat-labirynt, budowla wielopiętrowa, wędrówka w czasie i przestrzeni - od międzywojnia w wiek XXI, poprzez literaturę i koncepcje polityczne, pomiędzy wschodnią Europą a Zachodem." Książka, pełna faktów, anegdot, ciekawostek i opinii, jest rewelacyjnie udokumentowana i błyskotliwie napisana.