Czterej chłopcy wyruszają na Szklaną Górę - dwaj w poszukiwaniu skarbów, dwaj na naukową wyprawę. Czy pójdą krótszym szlakiem przez Biegun Zła, czy może wybiorą trasę przez Biegun Dobra?