Wybór publicystyki z pierwszego i drugiego obiegu. Książka przybliża twórczość Alaina Besançona, wybitnego znawcy historii, kultury oraz problemów Europy Środkowej i Wschodniej, a także wielkiego przyjaciela Polski. Na książkę składają się teksty Besançona, jakie ukazały się po polsku w ciągu ostatnich 20 lat w pierwszym i drugim obiegu oraz wywiad, jaki specjalnie na potrzeby książki udzielił Alain Besançon. W dorobku tego autora na szczególną uwagę zasługuje refleksja nad wzajemnym oddziaływaniem polityki, religii, kultury i sztuki. Dostrzega on ścisłe więzi łączące wymienione obszary życia społecznego i ludzkiej aktywności. I chyba nie będzie przesadą stwierdzenie, że Besançon jawi się tu jako wytrawny teolog polityki.

Tym, co w dorobku Alaina Besançona zasługuje chyba na szczególną uwagę, pozostaje refleksja nad wzajemnym oddziaływaniem polityki, religii, kultury, sztuki. Filozof dostrzega ścisłe więzi łączące wymienione obszary życia społecznego i ludzkiej aktywności. I chyba nie będzie przesadą stwierdzić, że jawi się on tu jako wytrawny teolog polityki. Prawdziwe zło ukrywa się za zasłoną fałszywego dobra. To ostatnie zwodzi nas wzniosłością, tym wszystkim, co nakazuje porzucić trudy ziemskiej pielgrzymki, aby podążyć za jakimś mitem (wersja "prawicowa") czy jakąś utopią (wersja "lewicowa"). Największe niebezpieczeństwo tkwi w tym, że przyjęcie takiej oferty separuje człowieka od rzeczywistości, a więc zrywa jego relacje z Bogiem i bliźnimi. I przed taką pokusą wzniosłości Alain Besançon, wielki i jakże wiarygodny świadek minionego wieku, nas ostrzega.
Filip Memches, z Przedmowy

Alain Besançon (ur. 1932) - myśliciel polityczny, historyk idei, badacz dziejów Rosji, sowietolog. Jeden z najwybitniejszych analityków dwudziestowiecznych totalitaryzmów. Profesor L`École des Hautes Etudes en Sciences Sociales w Paryżu, współzałożyciel i stały współpracownik kwartalnika "Commentaire". Świecki uczestnik Synodu Biskupów Europy (1999). Autor takich pozycji jak Le tsarevitch immolé (1961), Les origines intellectuelles du léninisme (1977, WYD. POPR. 1986), La Falsil cation du bien, Soloviev et Orwell (1985), L`Image interdite. Une histoire intellectuelle de l`iconoclasme (1994). W czasach PRL, jego liczne publikacje - m.in. Krótki kurs sowietologii na użytek władz cywilnych, wojskowych i kościelnych (1976, WYD. POL. 1984) - ukazywały się nakładem wydawnictw drugiego obiegu. W Polsce oficjalnie wyszły do tej pory dwie książki: Anatomia widma (1981, WYD. POL. 1991) oraz Przekleństwo wieku (1998, WYD. POL. 2000).